滨海边疆区企业面向中国的游客

黄金，巧克力和化妆品今天在符拉迪沃斯托克市卖得很好。中国游客特别喜欢俄罗斯的产品。中国的游客流量与去年相比增加75%。现在不少符拉迪沃斯托克商店有中文的欢迎词。大街上有中文的标志，饭店给中国游客提供中文的菜单。

KARTELEV•GENNADIY，记者："现在在符拉迪沃斯托克市有很多外国的招牌。在市中心有几个商店用中文写了欢迎词。这些商店的大部分是首饰店。
之前滨海边疆区人经常去中国绥芬河买东西，但是现在正相反，中国人来符拉迪沃斯托克买衣服，食品，珍贵的东西。

RADUSHNOV•ILIA，符拉迪沃斯托克旅游公司销售专家："卢布贬值了。现在对中国人来说来俄罗斯旅游，买东西特别便宜"。

现在1人民币是12卢布。这个事件促进俄罗斯滨海边疆区公司与中国公司发展合作。符拉迪沃斯托克市现在还是缺少中文的招牌和路标。根据当地的预测，今年更多的游客要访问符拉迪沃斯托克市。

在符拉迪沃斯托克饭店服务员会说几国外语，有中文的信息支柱，再说可以用中国的货币人民币做结算。在这家滨海边疆区宾馆有特殊的中文服务。

FEDOSEENKO•TATIANA，符拉迪沃斯托克宾馆管理人员："这个是中国的游客，特别是一个家庭，最喜欢住的房间之一。这里有两个房间：孩子们可以住在客厅，父母住在卧室"。

在符拉迪沃斯托克有两个获得«China Friendly» 证明书的宾馆。这些宾馆有中文的标志和中国餐厅。"符拉迪沃斯托克"全俄罗斯国立广播电视公司成立官网的中文版了。
有的当地的厨师不知道怎么翻译俄罗斯菜的名称。

HAUSTOV•ANDREY，俄罗斯饭店副总经理："我们不知道怎么翻译冷杂拌汤。我们也有冷虾拌汤。我知道怎么给中国人介绍这些菜。我们的翻译想了半天。但是所有的中国人知道”红菜汤"这些词”。

旺季中国的企业给俄罗斯的公司带来50%利润。但不是所有的俄罗斯的公司能适应新的条件。

IVANISHEV•ROMAN，远东酒店业者协会会长："我觉得在俄罗斯经济危机情况下俄罗斯的企业有很多新的赚钱机会。现在很多中国，韩国，日本企业来符拉迪沃斯托克市找合作伙伴。所以我建议俄罗斯人学习外语，找外国合作伙伴发展商机”。

有的符拉迪沃斯托克居民不太喜欢中文的招牌。他们认为在俄罗斯国内应该有俄文的招牌。

MAKAROV•ROMAN，符拉迪沃斯托克设计公司总建筑设计师："我们认为对符拉迪沃斯托克城建筑中文，韩文，日文的招牌没有坏处"。

符拉迪沃斯托克设计公司总建筑设计师负责美术观点。对本地人来说最重要还是保持城市的历史形状。滨海边疆区首都还是特别欢迎外国游客来访问符拉迪沃斯托克市。

视频: http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NTgyNTg1Ng==.html

新闻来源: www.vestiprim.cn