新闻 社会 视频新闻

2016年04月21日 16:00

符拉迪沃斯托克市汽车有英语配音

符拉迪沃斯托克市汽车已经有英语配音。远东国立大学一位学俄语的美国人给符拉迪沃斯托克汽车配音。现在15路公交车路线车站的名字用英语对白。

这位美国学生是来自美国蒙塔纳州。她叫BETANI·CATCART。她的梦想是把俄语学好，还有以后她想留下住在俄罗斯。这次她的英语对宣布汽车的名字很有好处。今天她第一次听到公交车怎么用她的声音播一遍站名。

BETANI•CATHART，远东国立大学俄语系的学生：“我本来想我要配音小线公交线路，结果是我要配音符拉迪沃斯托克市最大线公交线路。今天我第一次听到我的声音，好像也不是我说得“。

现在在符拉迪沃斯托克市只有98路和15路公交车车站名称配音英文。这2条路线在来符拉迪沃斯托克市游客中特别受欢迎。

CHITAIKINA·MARIA，远东大学的学生：“我觉得这个是一种特别好的事情。比如说对留学生来说特别方便。还有这个意味着我们转入新的发展阶段“。

但是有的俄罗斯公交车司机故意得不想放出英文配音。他们认为在俄罗斯只要说俄语。

BETANI·CATHART，远东国立大学俄语系的学生：“我觉得这个是一种特别好的项目。我完全免费做这个工作。我特别喜欢符拉迪沃斯托克，万一我不会住在这边”。

符拉迪沃斯托克市政府首先是第二届东方经济论坛之前开始做公交车英语配音。可是国外大型公司领导一般也不上公交车。