中国学生谈关于乌苏里斯克市:起初,我们以为我们在一个老的农村学习

中国学生谈关于乌苏里斯克市:起初,我们以为我们在一个老的农村学习

远东联邦大学师范学院有来自中国、韩国、乌兹别克斯坦的本科生与研究生.他们学习、了解俄语,为了在未来回到自己的家乡成为一名翻译或者老师。也有人想留在这里,做一些生意。所以中国学生对这里的印象已经改变,因为最初他们觉得他们学习在一个农村里。但是,许多人却找到了这里的优点,与中国的城市相比,这里似乎不大。
乌苏里斯克通讯社向学生们打听乌苏里斯克市的生活。
对于大多数师范学院的学生来说,不仅要上课,还要实习。不论他们来自哪个国家,上课时老师只说俄语。来自中国的学生不仅学习复杂的俄语,还参加许多远东联邦大学的活动与体育竞赛,比如,WANG GUANTING参加了学校的篮球队,而张蕾蕾学习与研究诗人普希金的诗歌。而单兵与尹海成为了通讯社的联络人。

中国学生谈关于乌苏里斯克市:起初,我们以为我们在一个老的农村学习

他们的印象关于俄罗斯:

张蕾蕾:我知道,俄罗斯是一个幅员辽阔的国家,而这里生活着各种不同民族的人民。我喜欢俄语并且我认为,如果你能用别的国家的语言介绍你自己 - 这是非常好的。在中国,我已经大学毕业,但我还是决定去了解俄语,所以来了俄罗斯。在北京的时候,我担任助理翻译,但我很少用俄语进行交谈,我开始明白,我已经忘记怎么说俄语了。

单兵:俄罗斯是巨大和对中国友好的国家,所以我选择了来这里学习。我来自一个边陲小镇虎林,那里也不大,居民主要涉及木材加工产业。

王冠军:我知道,俄罗斯有很多漂亮的女孩,他们喜欢跳舞,唱歌。我来自鸡西市,黑龙江省。我的父母在乌苏里斯克工作,所以我们决定,我将在这里接受高等教育。起初是有点困难,因为在高中时我只学过英语,在中国学了一年的俄语。

尹海:起初我不知道关于乌苏里斯克和俄罗斯的任何东西。现在,在这里我可以得出一些结论:俄罗斯人口稀少,但是很大。人民善良。新鲜食品可以在超市购买,他们比在中国贵,但是各种肉类,相反比中国便宜。我来自中国南方,一个小城镇,那里有古老的历史。我的父母在乌苏里斯克工作,他们是商人。我还打算未来留在俄罗斯。在这里,积极的生活。

中国学生谈关于乌苏里斯克市:起初,我们以为我们在一个老的农村学习

乌苏里斯克的第一印象

张蕾蕾:我很幸运,当我来到乌苏里的时候正赶上了了这里的城建日,这就是我对她的第一印象。这座城市非常好,很美丽。乌苏里斯克不是很大,但这里充满了历史的蕴涵,这里我们可以看到博物馆、剧院、学校和美丽的广场。但我最喜欢的还是这里的自然风光。我去过其他滨海边疆区的城市,符拉迪沃斯托克、纳霍德卡以及哈巴罗夫斯克。

尹海:在这里生活要比在中国更方便和舒适。记得,我对司机对于行人的态度感到很吃惊—当人们过马路时,司机会主动停下来避让行人。当时我认为,司机都是很好的人。而其实呢,司机们是怕受到警察的处罚。

王冠军:我对于宿舍条件很吃惊,我从来没有见过这么陈旧的家具,而在中国所有宿舍都很现代化,房间设施维护的很好,屋内有冰箱也可以洗澡……在俄罗斯岛上的学校拥有现代化的宿舍,那真的很酷。

单兵:四年前当我第一次到乌苏里斯克的时候,我认为这里是一个很老的乡村。随着时间的流逝,我渐渐爱上了这座城市,喜欢这里的公园,一切都那么的真实。

中国学生谈关于乌苏里斯克市:起初,我们以为我们在一个老的农村学习

人们

张蕾蕾:俄罗斯人对待生活和工作非常认真。我发现,学生们对待功课也是如此,如果没有完成某项作业,他们就非常不安,甚至可以坐着写到半夜。还有俄罗斯人总是下意识地想知道,周围的人是如何看待他的。中国人不这样。我们喜欢按照自己的想法做自己喜欢的事,而不在意周围人的想法。

单兵:乌苏里的人们更自由。在中国,尤其是在北京和上海这样的大城市里,人们非常忙碌,他们赶着去上班,赶着去谈判,在路上浪费很多时间。在乌苏里人们生活得更安定,每个人都能找到自己的兴趣爱好。工资的多少,房子车子的多少,在这里不重要,重要的是你感觉自己过得如何。

尹海:在俄罗斯人们喜爱唱歌跳舞!俄罗斯女孩美丽,善良,浪漫。我还没想过要娶个什么样的姑娘,现在幻想着能在俄罗斯找到心爱的姑娘。在中国人们结婚很晚,特别是在中国的南方。我的父母跟我说过,不要早早结婚,也就是说不要在30岁以前结婚。在俄罗斯这个年纪已经开始教育子女了。我不赞同。晚结婚比早结婚要好。

子女教育

单兵:由于不同的文化,教育方式大相径庭。我不能说哪里的教育方式好,哪里的不好,一切都取决于今后我将生活在哪个国家。

尹海:俄罗斯的小孩比中国小孩更独立。比如,昨天我在咖啡馆,看到一个小女孩自己在玩。她很有兴致地琢磨着自己游戏里的情节。我还在想,她年纪如此的小,但她已经有自我意识了。这点非常好。在中国父母们由于溺爱会为自己的孩子们做好一切,不给孩子们独立的机会。

饭菜

王冠军:食堂在寝室的对面,那里的事物很美味。更确切地说,我已经习惯了你们的食物,对我来说这里的食物不像最开始的时候那么平淡无味。俄罗斯的菜要么是淡的,要么是咸的,或者是甜的。我非常喜欢这里的甜点心,我吃了很多,甚至担心我会得糖尿病。我非常喜欢羊肉抓饭和烤肉串,虽然这不算是真正的俄罗斯食物。当我想吃家乡菜时,我就去商店买要用到的食材,然后自己做。

张蕾蕾:我知道俄罗斯菜肴“红菜汤”里面都有什么,当我在图片里看到它的时候,就一直幻想着能尝一尝。所以,当我刚到乌苏里的时候,马上去小吃店点了一盘红菜汤。我一下子就喜欢上了它,现在这是我最喜欢的菜肴。在俄罗斯还有许多非常美味的奶制品。

尹海:俄罗斯的菜肴不同于中国菜。有些俄罗斯菜我喜欢,有一些我不喜欢。我喜欢烤肉串,拌面,羊汤,羊肉抓饭。我想过自己尝试着做,但是不知道怎么做。

节日

王冠军:我最喜欢的节日是新年。喜欢人们在自己的房子里摆上圣诞树,圣诞老人来到他们家…以前我在自己的房间里也摆过圣诞树。每年我和朋友们老师们都去冰场的开幕式,和孩子们在广场上围着大圣诞树跳轮舞。


文章俄文版: ussurmedia.ru


新闻来源: www.vestiprim.cn


添加评论

*注意! 在 vestiprim.cn 禁止发布含有虚假信息,诽谤,骂人的话,侮辱任何人的邮件网站的意见。


您的名字:
您的电子邮件: