各位观众,大家好!今天是12月19日星期一。我是主持人娜斯佳。欢迎收看俄罗斯滨海新闻。
首先为您介绍这次节目的主要内容:
1. 回顾2016年一年我们取得的成绩和重要事件。
2. 中华人民共和国驻符拉迪沃斯托克总领事馆工作人员在新闻发布会前接受我们的采访。
3. 2016年就要过去了,让我看一看在俄罗斯,大家是怎样欢度新年的!
接下来请收看详细内容:
1. 2016年就要过去了,让我们看一看这一年中我们取得了哪些成果。
2016年一年总结预报
1.自2016年初,滨海边疆区共接待50万余名外国游客,其中近20万人来自中国。边疆区在中国游客赴俄旅游目的地中排名第二,第一名是莫斯科。大多数国际旅行是在滨海边疆区与中国黑龙江省和吉林省之间完成的。
2.中国赴滨海边疆区游客持续增长,据统计,到2016年下半年结束,赴滨海边疆区旅游的中国游客达到20万人.比去年同期增长近8万人.
3. 到2016年7月份,中俄贸易总额达到了56.73亿美元,其中,进口自中国为33亿美元,出口为23亿美元.与去年同期相比下降百分之17。
4. 目前在俄罗斯远东地区投资的中国企业涉及5个经济项目,总投资为12.6亿卢布.在阿穆尔超前经济发展区开始生产的工厂开始了石油加工产业的发展,在哈巴超前经济区开始了道路施工设备总装车间的建设.
5.2016年11月17日,滨海边疆区与中国黑龙江省签署总额达十亿卢布的合同.
6.2016年,四家具有中国资金的公司得到入驻符拉迪沃斯托克自由港的身份.这些公司的投资规模超过10亿卢布,还有7家公司的申请还在审核中.
7.从2015年12月到2016年12月,在中国网上商店购物的俄罗斯顾客数量已增长38%.
2. 今年5月,在符拉迪沃斯托克成立了中华人民共和国驻符拉迪沃斯托克总领事馆,而不久前我们也对副总领事周宏友进行了采访,下面请看详细报道。
3. 新年是俄罗斯最重要的节日之一,那么,俄罗斯新年与中国的新年有什么不同呢?让我们来一起看看吧。
俄罗斯新年为一月一日,但是很少有人知道,俄罗斯像中国一样,除公历外,还有古老的民间历法。根据东正教的历法,圣诞节和新年要比欧洲的节日晚两个星期。直到1699年,彼得大帝依照西欧各国的传统习惯,把每年的1月1日定为新年。也就是说,1月7日是俄历圣诞节;1月14日是俄历新年。
新年来临的时候,俄罗斯人与其他国家一样用新年枞树来表达对节日到来的喜悦,但与其他国家不一样的是,俄罗斯人往往坚持用真的枞树和彩灯,而非人造枞树来装点中央广场,以及家里的客厅。
俄罗斯新年的餐桌是格外丰盛的,各式的开胃冷盘,热菜,甜点,让人垂涎欲滴。应当说明的是,每家新年的餐桌上橘子与香槟是必不可少的,橘子代表着富贵、丰裕的生活条件,而新年喝香槟的习俗则起源于苏联时期,苏联政府在每年的新年都向人民发放香槟,就这样喝香槟就成为了俄罗斯的新年传统。
与中国十二点吃饺子不同的是,俄罗斯人在十二点时会许下新年愿望,当然表达的方式有很多种,其中有人把愿望写在纸上,用火烧掉,然后把烧掉后的残渣洒在酒里喝掉。这样这个愿望在下一年就会实现。
克里姆林宫自鸣钟响过12点时,俄罗斯总统普京就向全国人民祝贺新年。在美好的祝愿中,所有的人都停止了一切活动,高呼“乌拉”,相互祝贺,而与中国一样,这个时候人们会点燃爆竹烟花来庆祝一年的到来。
和西方的圣诞老人类似,俄罗斯民族传统中也有一位和蔼的老爷爷形象,他就是严冬老人。严冬老人与圣诞老人不同的是,从穿着和外表上看,圣诞老人多留着白胡子,身穿红色短外套;严冬老人却从来不穿短外套,他的大衣长及脚踝,帽檐上翻,大衣的颜色也不一定是红色,可以是蓝色,绿色,也可以是冰雪的颜色,严冬老人每次在新年期间的亮相时,身边总会跟着自己的孙女雪姑娘,她头戴俄罗斯传统珠冠,为孩子们送上祝福。在俄罗斯人民心目中,新年的庆祝活动绝不能少了雪爷爷和雪姑娘。
今天的俄罗斯滨海新闻节目播送完了,感谢您收看。获取新闻资讯,你还可以关注我们俄罗斯滨海新闻的中文版网站。观众朋友,再见!
[xfgiven_istochnik]